DIORAMAS GALLERY

Para registrarte en Dioramas Gallery usa tu NOMBRE y primer APELLIDO. NO SE ACEPTAN NICKS. Recibirás un e-mail de CONFIRMACIÓN.
 
ÍndiceÍndice  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse    

Comparte | 
 

 save your sprue for camouflage

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Jim Langford
Waffen
avatar

Mensajes : 42
Fecha de inscripción : 15/04/2012

MensajeTema: save your sprue for camouflage   Sáb Abr 27, 2013 11:08 pm

Hola: First I must apologize for not knowing Spanish.

Hola: Primero pedir disculpas por no saber español.

My technique for making leaves is VERY simple but time consuming. But I think the results are worth the effort. I developed the technique myself so I don't know if others will like it but I am satisfied with it.

Mi técnica para hacer hojas de árboles es MUY SIMPLE menos por el tiempo empleado para ello. Pero pienso que los resultados valen el esfuerzo. Yo mismo desarrollé la técnica y no sé si les gustará, pero estoy satisfecho por ello.

Begin with a clear sheet of paper and colour a small portion of it (30 mm x 30 mm) with acrylic paint. Thin the paint out if you like. It's up to you. If you want brilliant coloured leaves or pale colours or dark. I generally thin the paint slightly but not too much or the paper will be too wet to work with and take too long to dry.

Comience con una hoja transparente de papel y coloreé una pequeña parte de la misma (30 mm x 30 mm) con pintura acrílica. diluya la pintura hacia fuera si le gusta. Si usted quiere hojas con color brillante o colores pálidos u oscuro, generalmente diluyo la pintura ligeramente, pero no demasiado o el papel será demasiado mojado para trabajar y necesitará demasiado mucho tiempo para secar.

Once the paper is coloured and dry, punch holes in it with a paper punch. The size of the holes can vary but I like to use a paper punch that leaves 6 mm holes. For your first branch, let's try about 10 holes.

Una vez que el papel es coloreado y esté seco, efectúo agujeros con la perforadora de papel. El tamaño de los agujeros puede variar pero me gusta usar una perforadora de papel que deje agujeros de 6 mm. Para su primera rama, vaya a intentar aproximadamente 10 agujeros.

Discard the sheet of paper with the holes. It is the confettii that you use. Placing one confettii in the tip of your tweezers, paper punch one third of the confettii again. Repeat this step twice more. The result is that from the one confettii, you get three leaf shapes, previously coloured. Repeat this procedure on each confettii for as many leaves as required. 20 leaves should do for this trial.

Deseche la hoja de papel con los agujeros. Esto es el confettii que usted usa. Colocando un confettii en la punta de sus pinzas, el papel perfora un tercio del confettii otra vez. Repita este paso dos veces más. El resultado es que de un confettii, usted consigue tres formas de hoja, antes coloreadas. Repita este procedimiento sobre cada confettii para tantas hojas como requerido. 20 hojas deberían hacer con esta prueba.

Now stretch some sprue but in the process, try not to let the stretched sprue cool in a straight line. Most branches have at least a bit of a curve. Once cooled, cut a length of sprue to the desired length. For this trial, 40 or 50 mm should do.

Ahora estire alguna grapa sobrante de kit menos en el proceso, el intento de no dejar una grapa estirada guay en una línea directa. La mayor parte de ramas tienen al menos un poco de zona curva. Una vez refrescado, corte una longitud de grapa de kit con la longitud deseada. Para esta prueba, 40 o 50 mm debería hacerse.

I like to use a thin glue for adhering the leaves to the branch so I use Tamiya Cement in the bottle that comes with the brush in the lid. Brush a little glue along a small portion of the sprue (branch), then lay the sprue across one end of a 'leaf' at a slight angle. Repeat this procedure for as many leaves as you desire on the 'branch' but be consistant. The leaf positions should be either staggered or opposite each other in pairs.

Me gusta usar un pegamento ligero para adherir las hojas a la rama y para ello uso el "Cemento de Tamiya" en del bote que viene con el cepillo en la tapa. Cepille una pequeña cola a lo largo de una pequeña parte de la grapa (la rama), luego ponga la grapa a través de un final 'de una hoja' con una leve ángulación. Repita este procedimiento para tantas hojas como usted desea sobre 'la rama', pero siendo consistente. Las posiciones de hoja deberían ser o asombradas o el uno frente al otro en pares.

All that remains is to touch up the sprue with a bit of brown or green colour with a bit more acrylic but it isn't even necessary to be careful with the paint. A little brown colour in the leaves is acceptable.

Todos esos restos de la grapa deben retocarse con un poco de color marrón o verde con un poco más acrílico, pero ello no es aún necesario para tener cuidado con la pintura. Si se colorea con marrón las hojas es aceptable.

The neat thing about this method is that, following nature's example, the leaves on a tree are on the small branches. The larger branches don't generally hold leaves. They hold branches. So you only need to make small branches, unless you decide to make an entire tree. Again, time consuming but simple! Larger branches can be made from larger pieces of sprue. But for actual camouflage, stretched sprue is ideal for small branches and you can determine not only the size but the shape as well. The result is PERFECT for fitting branches to a tank. Normandy saw a lot of branches used as camouflage.

La cosa aseada sobre este método consiste en que, después del ejemplo de la naturaleza, las hojas sobre un árbol están sobre las pequeñas ramas. Las ramas más grandes generalmente no sostienen hojas. Solo sostienen ramas. Entonces usted sólo tiene que hacer pequeñas ramas, a no ser que usted decida hacer un árbol entero. ¡Otra vez, tiempo gastado pero simple! Ramas más grandes pueden ser hechas de los pedazos más grandes de grapa de kit. Pero para el camuflaje real, la grapa estirada es ideal para pequeñas ramas y usted puede determinar no sólo el tamaño, sino la forma también. El resultado es PERFECTO para encajar ramas a un tanque. Normandía vio muchas ramas usadas como camuflaje.

I will try to send photos but this is my first post so success is questionable. Hopefully, I can add some photos later. Plus I have made a drawing in my PAINT program but don't know how to send it for this article.

Trataré de enviar fotos pero esto es mi primer post entonces el éxito es cuestionable. Esperamos que pueda añadir algunas fotos más tarde. Además he hecho un dibujo con el PAINT, pero no sé enviarlo para este artículo.

Final result / Resultado final...

Volver arriba Ir abajo
Alejandro Moncy
Waffen


Mensajes : 17
Fecha de inscripción : 10/12/2012

MensajeTema: Re: save your sprue for camouflage   Sáb Mayo 04, 2013 1:36 pm

Excellent Jim, thanks!
Volver arriba Ir abajo
 
save your sprue for camouflage
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Save Undershaw-Permiso de obras denegado por el Tribunal Supremo. ¡LO CONSEGUIMOS!
» Dudas/información sobre el TA Fw-190
» piedra redonda que suena con detector urge apoyo
» ALGUIEN DEL FORO SABE COMO MODIFICAR LOS DETECTORES?
» Tutorial de camuflaje sin aerógrafo

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
DIORAMAS GALLERY :: # Trucos, Técnicas y Consultas :: Trucos del Modelista (Techniques)-
Cambiar a: